in the shadow of
US /ɪn ðə ˈʃædoʊ ʌv/
・UK /in ðə ˈʃædəu ɔv/
B2 trung cao cấp
prep.giới từDưới sự ảnh hưởng của (bị chi phối bởi)
The town grew in the shadow of the large mountain.
Phụ đề video
Bên trong công cuộc dọn dẹp Fukushima trị giá 80 tỷ USD của Nhật Bản khi AI thúc đẩy sự trở lại của Năng lượng Nguyên tử | WSJ (Inside Japan’s $80B Fukushima Cleanup as AI Fuels Atomic Energy’s Comeback | WSJ)
- Here's how Japan is grappling with atomic energy's dramatic comeback in the shadow of disaster.
Dưới đây là cách Nhật Bản đang đối phó với sự trở lại mạnh mẽ của năng lượng hạt nhân trong bối cảnh thảm họa.
- Here's how Japan is grappling with atomic energy's dramatic comeback in the shadow of disaster.
Khi chúng tôi lái xe đến gần khu vực, đồng hồ đo phóng xạ trên xe buýt nhấp nháy tăng dần.
Khu vườn Samurai 300 năm tuổi ở Tokyo & Tháp Tokyo (Tokyo’s 300 Year Old Samurai Garden & Tokyo Tower)
- It's a—it's often, um, missed, this, this garden because it's in the shadow of Hama Rikyu Gardens up there.
vậy. Nó thường bị bỏ lỡ, khu vườn này, vì nó nằm trong bóng của Vườn Hama Rikyu ở trên kia.
- so. It's a—it's often, um, missed, this, this garden because it's in the shadow of Hama Rikyu Gardens up there.
vậy. Nó thường bị bỏ lỡ, khu vườn này, vì nó nằm trong bóng của Vườn Hama Rikyu ở trên kia.
Nightline Toàn bộ — Thứ Sáu, ngày 20 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 20, 2026)
- You know, you need to be able to play, you know, play in the shadow of a very powerful, domineering person, but
Bạn biết đấy, bạn cần phải có khả năng diễn xuất, bạn biết đấy, diễn xuất trong bóng tối của một người rất mạnh mẽ, độc đoán, nhưng
- You know, you need to be able to play, you know, play in the shadow of a very powerful, domineering person but also have your own individuality and,
Bạn biết đấy, bạn cần phải có khả năng diễn xuất, bạn biết đấy, diễn xuất trong bóng tối của một người rất mạnh mẽ, độc đoán, nhưng
《崩壞：星穹鐵道》 - Ca khúc fanmade nhân vật Acheron - Aventurine (《崩壞：星穹鐵道》砂金角色同人曲 - Aventurine)
- The dice are cast, the path runs clear, in the shadow of deceit, there's nothing to fear.
Tâm hồn của người đánh bạc, bước đi vững vàng.
- In the shadow of deceit, there's nothing to fear.
Trong bóng tối của sự lừa dối, không có gì đáng sợ.
Cách Red Bull Xây Dựng Đế Chế (How Red Bull Built Its Empire)
- even then, most of the world's Red Bull is still manufactured in the shadow of the Alps, and
Ngày nay, sự sắp xếp này không thay đổi nhiều nhưng quy mô thì có.
- But even then, most of the world's Red Bull is still manufactured in the shadow of the Alps and all of it by the fruit juice company.
Nhưng ngay cả khi đó, phần lớn Red Bull trên thế giới vẫn được sản xuất dưới chân dãy Alps và tất cả đều do công ty nước ép trái cây đảm nhiệm.
10 Phát Hiện Rùng Rợn Nhất Sau Các Cuộc Chiến Tranh (10 Creepiest Discoveries Found After Wars and Battles)
- Katyn Forest Massacre SITE in the shadow of World War II, deep within the forests of the Soviet Union, the secret police begin one of the most brutal operations of the war.
Địa điểm Thảm sát Rừng Katyn trong bóng tối của Thế chiến II, sâu trong rừng Liên Xô, cảnh sát mật bắt đầu một trong những hoạt động tàn bạo nhất của chiến tranh.
- In the shadow of World War Two, deep within the forests of the Soviet Union, the secret police begin one of the most brutal operations of the war.
Phát hiện tại Katyn vẫn gây bất an sâu sắc, không chỉ vì sự tàn bạo của nó, mà
Khi Batman xuất hiện, mọi người hành xử tốt hơn (When Batman shows up, people act better)
- Batman's in the shadow of your periphery is enough.
Đây là chi tiết thú vị nhất của nghiên cứu.
- Batman's in the shadow of your periphery is enough Boy Science boy.
Batman ẩn mình trong bóng tối ở vùng ngoại vi của bạn là đủ rồi, Khoa học trẻ con ạ.
Khám phá bốn thành phố lớn nhất Kyushu | Kagoshima, Kumamoto, Fukuoka, Kitakyushu (Exploring Kyushu's Four Largest Cities | Kagoshima, Kumamoto, Fukuoka, Kitakyushu)
- In this video, I'll introduce Kyushu's four largest cities: Kagoshima, a city in the shadow of an active volcano;
Trong video này, tôi sẽ giới thiệu bốn thành phố lớn nhất của Kyushu: Kagoshima, một thành phố dưới bóng núi lửa đang hoạt động;
- In this video, I'll introduce Kyushu's four largest cities: Kagoshima, a city in the shadow of an active volcano;
Trong video này, tôi sẽ giới thiệu bốn thành phố lớn nhất của Kyushu: Kagoshima, một thành phố dưới bóng núi lửa đang hoạt động;
Đức nhìn từ trên cao - Tuyến đường ngoạn mục từ Lindau đến Berchtesgaden (HD) (Germany from Above - Spectacular Route from Lindau to Berchtesgaden (HD))
- And as the palace is on an island and only accessible by a small ferry it has remained in the shadow of Ludwig's best-known castle Neuschwanstein.
'Ý định của tôi là xây dựng lại tàn tích lâu đài cổ Hohenschwangau gần Hẻm núi Pollat
- in the shadow of Ludwig's best known castle -- Neuschwanstein. But this island palace
rất đáng để ghé thăm đối với bất kỳ ai quan tâm đến kiến trúc của phong trào Lãng mạn Đức.